Spaans kookboek voor kinderen · Deel 1
Bak magdalenas, rol empanadillas en leer onderweg vanzelf Spaans. Abuela's Kookboek – Mi dulce corazón is een tweetalig kookboek met 7 makkelijke Spaanse recepten om samen met een kindje te maken.
Kies jouw set
Wil je vandaag al beginnen? Download de kaartjes en print ze thuis.
Alles om samen de keuken in te duiken, in één pakket.
Abuela's Kookboek – Mi dulce corazón: 7 makkelijke Spaanse recepten om samen te maken, tweetalig, met spelletjes en kleurplaten.
54 woordkaarten, 4 zinnetjes voor aan tafel en een ouderkaart met speltips. In een blauw katoenen zakje.
Dezelfde 58 kaartjes als PDF. Vandaag kopen, vandaag printen en meteen samen beginnen.
Voor wie?
Geen cadeau dat in de kast verdwijnt, maar een middag samen in de keuken die een kindje nog lang onthoudt.
Bak samen met je kleinkind de recepten van vroeger, en geef de Spaanse taal en keuken door aan de volgende generatie.
Een gezellige activiteit zonder scherm. Jullie koken samen, en ondertussen leert een kindje spelenderwijs Spaans.
Voor kleine koks die graag meehelpen. Met plaatjes, letters en woordjes leren kleuters en schoolkinderen nieuwe woorden in twee talen.
In de cadeauset
Zo werkt het
Tortilla voor de lunch of magdalenas voor het vieruurtje. Elk recept staat in het Spaans en het Nederlands.
Pak de kaartjes van het recept en zet ze in de houder: huevo, harina, varillas.
Pak je een ei? Zeg samen ¡huevo! En als het klaar is: ¡Qué rico!
7 recetas fáciles
Echte recepten uit de keuken van Abuela, zo uitgelegd dat kleine handjes overal mee kunnen helpen.
Kijk in het boek
Bij elk recept eerst de woordjes, dan samen aan de slag. Met een verhaal over waar het gerecht vandaan komt, en spelletjes, kleurplaten en een diploma achterin.
Uit de keuken van Abuela
Waarom Hola Kiki
Geen app of filmpje, maar samen in de keuken. Kinderen onthouden woorden die ze kunnen ruiken, proeven en vasthouden.
Elk recept en elk kaartje in het Spaans én het Nederlands. Ook fijn als je zelf geen Spaans spreekt.
Voor gezinnen die de taal en de recepten van oma willen doorgeven, en voor iedereen die Spaans wil leren.
Gratis
Zes trucjes in kindertaal, zodat je de woorden meteen goed uitspreekt. Ook als je zelf nog geen Spaans spreekt.
huevo → WE-bo
cebolla → the-BO-ja
azúcar → a-THOE-karDe h zeg je niet, de ll klinkt als een j en het streepje zegt: hier praat je het hardst.
Gratis printable
Met plaatjes om samen af te vinken: huevos, leche, harina… Plus een sopa de letras (woordzoeker) met keukenwoorden als bonus. Leuk om vandaag nog samen met een kindje te doen.
Jij mag kiezen
Kiki heeft gekookt bij Abuela. Help ons kiezen wat het volgende avontuur wordt!
Veelgestelde vragen
We versturen de cadeausets en de gedrukte kaartjes op maandag 16 november, ruim op tijd voor Sinterklaas en kerst. Binnen Nederland heb je je pakket dan binnen een paar werkdagen in huis.
Ja. De printbare kaartjes (€ 4,99) download je direct na je bestelling. Print ze thuis op A4 en ga meteen samen aan de slag.
Nee. Het boek en de kaartjes zijn tweetalig, en in de gratis uitspraakgids lees je hoe je de woorden uitspreekt.
Verzending binnen Nederland is gratis. De printbare kaartjes zijn een digitale download die je direct ontvangt.
54 woordkaarten, 4 zinnetjes voor aan tafel (zoals ¡Qué rico!) en een ouderkaart met speltips en een QR-code naar de uitspraakgids.
¡Buen provecho!
Om samen met de kleintjes te koken, te proeven en herinneringen te maken die blijven.